Чи стосується Troopsсолдатів? Якщо так, то чи можна замінити його на soldier?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. І Troop, і soldier стосуються солдатів. Єдина відмінність полягає в тому, що soldierвідноситься до окремих солдатів, а troopвідноситься до групи солдатів. Через ці відмінності ці два слова однакові в тому, що вони стосуються солдатів, але вони не використовуються як синоніми. Приклад: My cousin is a soldier in the army. (Мій двоюрідний брат – солдат, який служить в армії.) Приклад: She's a part of the troop being deployed to Afghanistan. (Вона одна з солдатів на шляху до Афганістану.) Приклад: He has been a soldier since he was 18. (Він військовий з 18 років) Приклад: The troops marched to the battle. (Солдати, що прямують до бою)