something of a lifetimeщо це означає під найкращими у вашому житті?
Відповідь носія мови
Rebecca
Саме так. the something of a lifetimeвідноситься до найважливішої можливості або досвіду, які ви матимете протягом усього життя. Приклад: This has been the experience of a lifetime. (Це був найкращий досвід у моєму житті.) Приклад: I can't say no. This is the opportunity of a lifetime. (Я не можу сказати «ні», це можливість усього життя.)