Підкажіть, будь ласка, що if the shoe fitsозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
If the shoe fits– це ідіома, яка використовується для того, щоб сказати комусь, що йому потрібно прийняти критику з боку інших. У Великобританії цей же вислів називають if the cap fits. Приклад: If the shoe fits, then Obama should wear it. (Якщо це правда, Обамі доведеться прийняти критику.)