student asking question

Чи було б семантично так само, якби ми використовували тут can't або shouldn'tзамість don't?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Все буде трохи інакше! Can't чи shouldn'tмає на увазі, що навіть якщо хтось хоче щось зробити, він не повинен цього робити через зовнішні фактори чи очікування. Якщо ви це зробите, у вас проблеми. З іншого боку, don'tтут означає, що передбачається, що це не робиться, що це думається. Справа не в тому, що хтось сказав мені не говорити про Бруно, я просто вважав, що всі не повинні про це говорити. Для них це нормально, нормально. Приклад: We don't keep our pots on the shelf. We keep them in the cupboard. (Ми не ставимо наші горщики на полиці, ми ставимо їх у шафу.) Приклад: She doesn't sleep until she's read a chapter of her book. (Вона не лягає спати, поки не прочитає главу книги) Приклад: He can't go play outside until he has finished his homework. (Він не може вийти на вулицю, щоб пограти, поки не виконає домашнє завдання)

Популярні запитання та відповіді

12/13

Доповніть вираз вікториною!