student asking question

Чи можна використовувати releasedзамість issued? Якщо ні, то в чому різниця між цими двома словами?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Так писати не можна. Але я розумію, чому ви так думаєте! Тому що, коли ми issueщось, ми маємо на увазі постачання або розподіл чогось. Буде виробництво або постачання цього продукту. З іншого боку, коли щось стає release, це означає, що воно відкриває світові щось нове та завершене. Коли ви думаєте про технічний пристрій, виріб releaseна певну дату і відомий світові. З цього дня товар issue(поставляється) магазинам і людям. Приклад: They finally released the new company phone! I can't wait to buy it. They've already issued 20,000 of them. (Нарешті з'явився новий телефон компанії, не можу дочекатися, щоб його купити, 20 000 вже поставлено.) Приклад: They're issuing the product to stores throughout the country. (Вони розповсюджують свою продукцію в магазинах по всій країні)

Популярні запитання та відповіді

12/20

Доповніть вираз вікториною!