Чи є Little close there ідіомою?
Відповідь носія мови
Rebecca
Little close thereпов'язаний з ідіомою That was a close one. Ця фразеологізм означає, що ось-ось мало статися щось погане або небезпечне, і якимось чином вам вдалося цьому запобігти. Іншими словами, a little close thereось ще один вираз цієї ідіоми. Приклад: Whoa, that was close. We almost hit that deer with our car! (Ой, це було небезпечно, я ледь не збив оленя своєю машиною!) Приклад: I almost bumped into my ex-boyfriend. That was a close one! (я ледь не зіткнулася зі своїм колишнім хлопцем, це було небезпечно!) Приклад: That was little close there, wasn't it? (Це було небезпечно, чи не так?)