Що elephant in the room означає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Elephant in the room- це поширений англійський вираз для позначення проблеми, великої проблеми, про яку багато людей знають, але не хочуть говорити про неї в натовпі, і вони не хочуть бути ніяково, згадуючи про неї. Приклад: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (Той факт, що ми всі знали, але не говорили під час зустрічі, це те, що наша компанія прямує до банкрутства.)