Чому тут використовується in there, а не in that? Я думаю, що природно використовувати thatтак само, як і для позначення речей.
Відповідь носія мови
Rebecca
Причина, чому in thereвикористовується замість in that тут, полягає в тому, що внутрішня частина реквізиту в цій сцені порожня, тому вона діє як свого роду замкнутий простір. Іншими словами, це вважається локацією, тому що є простір. Тому має сенс використовувати thereдля позначення місця, а не thatдля позначення самого об'єкта. У подібному ключі Get something in there також є поширеним виразом серед носіїв мови. Приклад: Will you help me put my jacket in my backpack? I can't get it in there. (Чи можете ви допомогти мені покласти куртку в сумку?