Чи можна замінити stand by forна prepare for? Чи є різниця в нюансі або тоні речення?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, ви можете змінити його на prepare for. Stand byзначить підготуватися, щоб prepareмогли надати подібне значення! Приклад: Stand by. We may ask you to stand in for the main actor. (Будьте готові, тому що ви можете попросити про головну роль.) Приклад: Please be on stand by. (Приготуйтеся.)