Що тут fast laneозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Fast laneмає два значення. Перший - це іменник, що позначає попутну смугу на великій швидкості. Кому: Dad merged into the fast lane to pass someone. (Тато виїхав на попутну смугу, щоб обігнати когось.) Приклад: I hate driving in the fast lane. I don't like driving so fast. (Я не люблю їздити по попутній смузі, я не люблю їздити швидко.) Друге значення словаFast laneвідноситься до життя, що затамувало подих, використаного у відео. Приклад: He is living life in the fast lane. (Він живе своїм життям, затамувавши подих) Приклад: She has always lived her life in the fast lane. (Вона завжди жила своїм життям, затамувавши подих.)