Чи означає Going somewhere«в хорошому сенсі»? Чи можна використовувати going well або improvingзамість going somewhere?

Відповідь носія мови
Rebecca
Слово going somewhereтут означає progressing(розвивати). У наведеному вище реченні вона хоче вірити, що її стосунки з хлопцем стануть більш серйозними, що в підсумку призведе до заміжжя. Going somewhereне обов'язково означає, що все йде в хорошому сенсі, але це те, що тут мається на увазі. Going wellі improvingтут не є точними синонімами going somewhere, тому речення може стати незручним! Замість цього можна використовувати progressing.