Що тут unbelievableозначає? Чи означає це, що там було так багатолюдно?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. Слово unbelievableтут має те саме значення, що й extreme. Тут американський ведучий ток-шоу Джиммі Кіммел найняв Доктора Стренджа з Marvel Comics в якості фокусника на свій дитячий день народження, який повинен був тривати до третьої години, але з'явився лише через тридцять хвилин. Можливо, усвідомлюючи розчарування Джиммі Кіммела, він придумав кульгаве виправдання, що він був настільки заблокований, що був змушений запізнюватися, тому що навіть не міг про це подумати (unbelievable). Крім того, у Сполучених Штатах прийнято запрошувати клоунів або фокусників на дитячі дні народження. Приклад: The snowstorm yesterday was unbelievable, I wasn't able to leave my house! (Вчорашній шторм був настільки сильним, що я навіть не міг вийти з дому!)