Я знаю, що Gather і collect обидва хочуть щось колекціонувати, але чи сумісні вони один з одним?

Відповідь носія мови
Rebecca
Вони, безумовно, мають схожі значення, але, на жаль, їх не можна використовувати як синоніми. Звичайно, це сумісно в деяких ситуаціях, таких як ця, але зазвичай це не так. Тому що gatherозначає перемістити щось у певне місце, але collectне має до цього місця жодного стосунку. Ви можете скласти їх разом. Іншими словами, умови різні, тому вони сумісні лише в дуже обмеженій мірі. Приклад: I have collections of art all over the world! (Я збираю твори мистецтва з усього світу!) Приклад: Gather the team together so I can talk to them. (Мені є що сказати, тому, будь ласка, зберіть своїх товаришів по команді.) Приклад: This is the information we have gathered from numerous sources, all here on one document. (Інформація з різних джерел була зібрана в цей документ) Приклад: I want to start collecting baseball cards. Will you help me? (Я хочу зібрати бейсбольні картки, ви можете мені допомогти?)