Що Lay your ship bareозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
shipтут метафора! Bare shipвідноситься до корабля без вітрил, без яких він нікуди не може піти, і нічого не може зробити. Іншими словами, вони стають безпорадними і некерованими. Іншими словами, Адель має на увазі, що, усунувши своє джерело, sails, вона зробить людину безсилою. Приклад: You'll be like a bare ship if you don't have your status and money. (Якщо у вас немає статусу або грошей, ви ніщо!) Приклад: Jane will lay your ship bare if you don't do what she says. (Якщо ти не зробиш того, що каже Джейн, вона тебе пограбує.)