Чи означає get hooked on, що ви від чогось залежні? Буду вдячний, якщо ви розповісте мені трохи більше!
Відповідь носія мови
Rebecca
Зокрема, you're gonna get hooked on that thingйдеться про 55-дюймовий плазмовий телевізор. Іншими словами, get hooked on somethingозначає стати залежним від чогось або одержимим чимось! Приклад: Recently, I've gotten hooked on taro bubble tea. I can't stop drinking it. (Останнім часом я був одержимий бульбашковим чаєм Таро, я просто не можу зупинитися.) Приклад: My friend got hooked on honey butter chips and won't stop eating them. It's a huge problem. (Мій друг одержимий чіпсами з медовим маслом і їсть їх без зупинки, що є справжньою проблемою.)