Чи є what a nightсаркастичним? Чи можете ви навести приклад іншої ситуації, коли можна використовувати цей вислів?
Відповідь носія мови
Rebecca
what a night- це вигук, що означає веселу, енергійну або виснажливу ніч. Воно тут не використовується як саркастичний вираз. Це вираження того, що її мама дуже добре провела час. Цей вислів можна використовувати як саркастично, так і щиро. Наприклад, A. All I did was watch TV and sleep. (Все, що я робив, це дивився TVі лягав спати.) B. Wow! What a night you had. (Вау! Яка чудова ніч.) A. I know, it was very boring.(Я маю на увазі, що це було дуже нудно.) Приклад: What a night! The party was great.(Яка ніч!