Про яке місце Landйдеться? Отже, чи можна говорити whereverзамість whatever?

Відповідь носія мови
Rebecca
О, я розумію, що ви маєте на увазі! Однак landтут прийнято вважати скоріше об'єктом, ніж місцем. Тому нерозумно використовувати whereverдля позначення місця. Приклад: You think you own whatever you put your hands on. (Все, що потрапить під руку, належить вам, чи не так?) Приклад: Wherever you go, I know you'll do great things. (Куди б ви не пішли, ви зробите чудову роботу.) Приклад: I'm happy to meet you for coffee wherever you want. (Я хотів би випити з тобою кави, місце там, де ти хочеш бути) Приклад: You think you can buy whatever you want just because your dad's a CEO. (Ви думаєте, що можете купити все, що завгодно, тому що ваш батько CEO.)