Чи можна говорити streakзамість In a row?
Відповідь носія мови
Rebecca
Що ж, in a rowдоречніше в цьому реченні. Це пов'язано з тим, що streakзазвичай використовується для переможних серій у таких видах спорту, як баскетбольні матчі, або коли хтось здійснює подвиг поспіль. Приклад: My home team is on a winning streak. They won three games in a row! (Команда, за яку я вболіваю, має переможну серію, три поспіль!) Приклад: We've been having a losing streak. We keep losing every game we play. (Ми перебуваємо в смузі невдач, ми програємо кожну гру, яку граємо.)