Чи цей вислів floating on airшироко використовується в Сполучених Штатах?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, це одна з найпоширеніших повсякденних розмов. Він використовується для вираження щасливих емоцій, ніби ви ширяєте в повітрі. Це захоплений відгук Губки Боба про ходові якості автомобіля. Приклад: I just got my dream job! I feel like I'm floating on air. (Нарешті я отримала роботу своєї мрії! Приклад: John is floating on air right now. He just asked his crush out and she said yes. (Джон, мабуть, зараз у найкращому стані, тому що він зізнався своїй коханій, і це спрацювало.)