Якщо ви говорите про минуле, чому ви використовуєте теперішній час?

Відповідь носія мови
Rebecca
Тут я використовую теперішній час, щоб посилити відчуття присутності. Це робить історію більш драматичною і втягує слухача в історію. Він називається historical present або narrative present, і багато книг використовують цей метод. Приклад: I'm standing in line, and a lady comes up to me and asks, can you keep my place? => теперішній час = I was standing in line, and a lady came up to me and asked, can you keep my place? (Я стояла в черзі, і до мене підійшла жінка і сказала: Чи можете ви зайняти моє місце? => Минулий час Приклад: It's Sunday, and it's raining. But I have to go to the shops. So, I put on my shoes. (У неділю йшов дощ, але мені потрібно було йти в магазин, тому я взувся.)