ItКоли ви говорите «s time we talked», чи означає це щось інше, ніж «its time to do something»?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, це різні вирази. It's time we talked– це нагадування про те, що ви збираєтеся поговорити про щось важливе. Зазвичай цей вислів в основному використовується в негативних ситуаціях, наприклад, коли те, що ви зробили в минулому (завдання, робота), виявилося неправильним. З іншого боку, It's time to do something- це вираз, який використовується для пошуку способу вирішення проблеми, що виникла. Приклад: It's time we talked about your poor behavior at school. (Давайте поговоримо про вашу погану поведінку в школі) Приклад: It's time to do something about that old porch. (А тепер давайте зробимо щось зі старим ґанком.) Приклад: It's time we talked about how you treated your grandmother yesterday. (Розкажи мені про те, як ти поводився з бабусею вчора.) Приклад: It's time we do something about that broken chair. (Давайте щось зробимо з цим зламаним стільцем.)
