student asking question

Чи можу я просто сказати I wash my hair in the showerбез out?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Саме так. Взагалі кажучи, це називається I wash my hair in the shower. Однак, я думаю, що причина, чому Лаув використав outу цій ліриці, полягає в наступних текстах, but something still remains . Зазвичай, коли ми використовуємо wash out, ми говоримо про певну дію, яка змиває залишки речовини, наприклад, шампуню або кондиціонера. Тому часто можна зустріти словосполучення wash out the shampoo, wash out the hair dye (змити фарбу для волосся). Тому, коли Лаув каже something still remains, він має на увазі дивне почуття, яке все ще залишається в його голові, і пізніше в тексті пісні можна буде сказати, що це спогад про кохану Лаув. Приклад: The instructions say to wash out the hair dye after 20 minutes. (В інструкції сказано змити фарбу для волосся через 20 хвилин.) Приклад: I got a little wine on my sweater, but I was able to wash it out with bleach. (Я пролив вино на светр і зміг змити його миючим засобом.)

Популярні запитання та відповіді

04/19

Доповніть вираз вікториною!