Що ladозначає? Це схоже на регіональний діалект?

Відповідь носія мови
Rebecca
ladозначає юнак або юнак. Це британська англійська! Форма множини ladsвідноситься до чоловіків або хлопчиків, які працюють разом або мають спільні хобі. Приклад: I'm going out with the lads tonight for a drink. (Сьогодні ввечері я вип'ю з друзями) Приклад: Lad, can you help me carry this box? (Молодий хлопець, чи не могли б ви допомогти мені пересунути цю коробку?)