student asking question

Чому Break downперекладається як «Чи можете ви уточнити»?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Break (something) down- це фразове дієслово з широким розмаїттям значень, таких як "детально аналізувати", "розбивати ~" і "ділити ~". Break downспочатку означало просто «зламати ~». Однак, коли цей вислів застосовується до слів, творів чи малюнків, це ніби «досліджувати контекст і зміст, розбиваючи ~», і народжується значення «аналізувати детально». Приклад: The advisers started to break down the graph. (Радники почали зривати графіки.) Приклад: The art students began to do a break down on Picasso's painting. (Студенти-художники почали аналізувати картини Пікассо) Приклад: Kobe Bryant relentlessly did break downs on the game of basketball. (Баскетболіст Кобі Брайант постійно аналізував баскетбол.)

Популярні запитання та відповіді

05/02

Доповніть вираз вікториною!