У чому різниця між Absolutelyі of course?

Відповідь носія мови
Rebecca
Absolutelyозначає yesвикористовується тільки в певних ситуаціях, і його використовують, коли ви на 100% впевнені в чомусь без будь-яких сумнівів. Це вираз, який має сильніший нюанс, ніж Of course. Так: A: Would you like some water? (Можна я дам тобі води?) B: Absolutely! (Будь ласка!) Of courseменш наполегливий, ніж absolutely, але це вказує на те, що відповідь зрозуміла. Однак нюанси цього варіюються в залежності від тону голосу. Якщо ви говорите низьким, саркастичним тоном, це може звучати негативно, але майте на увазі, що якщо ви говорите високим тоном, це буде звучати ввічливо. Так: A: Do you think this is a good outfit? (Чи гарне це вбрання?) B: Of course. (Звичайно.)