Чи означає це, що краще сидіти у ванні з незнайомими людьми?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, він тут говорить у саркастичній формі. Використовуючи слова Moist(волога) і strangers(незнайомці) разом, ви висловлюєте своє невдоволення. Крім того, по його виразу обличчя і млявому тону голосу можна зрозуміти, що він зовсім не щасливий. Крім того, вираз nothing like [something] може вживатися в негативному значенні, або, навпаки, в позитивному. Приклад: Nothing like being late on your first day of work. (Немає нічого кращого, ніж запізнитися в перший день роботи, Рак.) Приклад: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Немає нічого кращого, ніж холодне морозиво в спекотний літній день, Рак.)