Чи можна витлумачити речення I don't think you deserve to be there.тому ж значенні, що й You don't have qualification to be president?

Що Mental that oneозначає?

Це британський спосіб сказати crazy, out of their mind (божевільний, з глузду з'їхав). Я не британець, тому не впевнений, але думаю, що це, мабуть, сленг. Коли Рон каже mental that one, він каже Гаррі, що Герміона збожеволіла. Приклад: She's completely mental. (Він зовсім божевільний.) Приклад: Going shopping before a holiday is mental. (Це божевілля - ходити по магазинах напередодні свята)

Чи можна витлумачити речення I don't think you deserve to be there.тому ж значенні, що й You don't have qualification to be president?

Так, все вірно. Якщо ви говорите, що не можете щось deserve про щось, це означає, що у вас немає для цього кваліфікації. Тут оповідач висловлює сумніви щодо кваліфікації президента Дональда Трампа та закликає його піти у відставку. Приклад: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Ви не заслуговуєте на це місце, тому що не заслуговуєте на нього.) Приклад: You deserve to be there. You have earned it. (Ви заслуговуєте бути тут.)

Чому inspiration for, а не inspiration of?

Inspiration for– це правильне слово, а inspiration of– неправильне слово. Це речення можна розуміти як Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Ілон Маск надихнув Tony Stark, якого зіграв Роберт Дауні-молодший). Приклад: Roses are the inspiration for my painting. (Троянди надихають на мої картини)

Що таке Echinacea? Це наркотик?

Echinacea(ехінацея) — це харчова добавка або фітопрепарат, виготовлений із квітів, який, як кажуть, має такі ефекти, як придушення запалення, лікування застуди та підвищення імунітету. У цій драмі головний герой страждає від раку, і він змушує свою дружину приймати ехінацею, щоб зберегти його здоров'я.

Чим Speakвідрізняється від speak up?

Speak up— фразове дієслово speak. Speak upв цьому контексті означає висловити чиюсь думку або ідею вголос. В іншому контексті speak upможе означати кричати. Приклад: If you need help, speak up. (Якщо вам потрібна допомога, кричіть.) Приклад: It is time for us to speak up for our rights. (Настав час кричати за наші права)