Про що це redйдеться? Чи означає це сором? Або це означає, що ваші очі червоні від сліз або наркотиків?

Відповідь носія мови
Rebecca
Саме так! Згаданий тут redвідноситься до почервоніння очей, викликаного препаратом. Приклад: His eyes are red and glossy, so you can tell he's on drugs. (Червоні та блискучі очі свідчать про те, що він приймає ліки.) Приклад: Are your eyes red from crying or from taking drugs? (Ваші очі червоні, тому що ви плачете? Або ви наркотики і червоні?)