Коли Offer someone a dealможна використовувати?
Відповідь носія мови
Rebecca
Offer someone a dealозначає домовитися з кимось, домовитися. Слово offerв цьому виразі трохи більш формальне, ніж make , тому його зазвичай використовують у ділових ситуаціях. Однак offer a dealмає дещо інше значення, ніж make a deal, оскільки makeозначає завершення угоди або угоди між двома сторонами, тоді як offerне обов'язково означає, що угода укладена. Також можна сказати, що одна сторона offerпропонує угоду. Приклад: The salesman offered him a deal he just couldn't resist. (продавець запропонував йому угоду, від якої він не міг відмовитися) Приклад: He offered his client a deal in hopes of continuing business with him. (Я запропонував йому угоду в надії, що мій бізнес з клієнтом продовжиться.)