У чому різниця між surpriseі shock?

Відповідь носія мови

Rebecca

Різниця між двома словами полягає в ступені несподіванки. Наприклад, surpriseвідноситься до загального здивування, в той час як shockмає на увазі сильне потрясіння, яке виходить за рамки несподіванки. Іншими словами, це різниця між сюрпризом від виграшу ставки в 5 доларів і шокуючим сюрпризом від виграшу в лотерею. Приклад: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (Я був здивований, усвідомивши, що забув вимкнути світло, коли виходив з дому.) Приклад: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (я був шокований, що мене прийняли до Гарварду, незважаючи на мій низький бал SAT )

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

11/24

1
Чи last but not leastвикористовується тільки в промовах?
Зовсім ні! Він використовується для вираження вдячності комусь, і це дуже часто зустрічається в промовах, але це також часто зустрічається в письмовій формі! Приклад: Last but not least, I'd like to thank my parents for their love and support. (І останнє, але не менш важливе: я хочу подякувати своїм батькам за їхню любов і підтримку.) -> мова Приклад: Last but not least, the weight of the item is crucial to calculating velocity. (І останнє, але не менш важливе: елемент предмета дуже важливий при обчисленні швидкості.) ->

2
Чи можна використовувати ofзамість About?
Звичайно, як ви сказали, ofі aboutмають схожі властивості. Однак, якщо вас запитують про чиюсь думку чи думки, набагато природніше сказати what are you thinking about, ніж what are you thinking of! Приклад: You look lost. What are you thinking about? (Я думаю, що у вас проблема, про що ви думаєте?) Приклад: I'm thinking about what I should do after work. (Я думав, що мені робити після роботи.)

3
Як два іменники, othersі something of value, можуть стояти підряд?
Іменники othersі something of valueз'являються підряд, тому що він скоротив речення в процесі швидкого викладу кожної з ознак у списку. По суті, речення мовець intended You should serve something of value to others (Ви повинні запропонувати щось цінне іншим).

4
Що означає enter [someone]? Коли це застосовується?
Enter [someone] - термін, який використовується для позначення того, коли актор повинен вийти на сцену. Зараз воно використовується для позначення того, що хтось є частиною розмови чи історії. Це все одно, що сказати, що це коли [хтось] заходить, що показує, що він є головною особою в історії чи розмові. Сказання чогось подібного може мати драматичний ефект і додати трохи веселощів. Його можна використовувати, щоб вказати на сюрприз, збіг обставин або слушний час для чогось. Приклад: I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (Я загубив собаку, а Дейв з'явився і сказав, що збирається поїхати в пошуках собаки.) Приклад: The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (Вечірка ставала нудною, але з'явилася Джен, вона задала тон всьому місцю.)

5
У чому різниця між Get to shakeі просто shake?
Get to do somethingозначає отримати шанс щось зробити. get toIt зазвичай використовується для того, щоб підкреслити, що ви дійсно хочете щось зробити, але у вас немає можливості це зробити. У цьому випадку Чендлер переодягнувся в костюм Санти, сказавши, що хоче струсити свій фірмовий живіт, але не може собі цього дозволити. Він просто говорить, що не встигає, але сам I didn't shake my belly expression не пояснює, чому. З іншого боку, I didn't get toпринаймні дає вам зрозуміти, що ви цього не маєте на увазі. Приклад: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Цього літа моя сім'я їде до Діснейленду) Приклад: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (Я не їв цілий день, я був занадто зайнятий роботою.)

Доповніть вираз вікториною!