Що означає Band of [something]? Наведіть приклад!

Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Bandзазвичай використовується для позначення гуртів, включаючи гурти, але це не обов'язково має бути в музичній сфері. Це пов'язано з тим, що bandвідноситься до людей, які поділяють однакові інтереси чи переконання, або яких об'єднують схожі інтереси. Тому band of heroesвідноситься до групи героїв, які об'єднуються для боротьби зі злом. Приклад: In my class, I gathered up a band of anime fans to create an anime club. (Я зібрав у своєму класі дітей, яким подобалося аніме, і створив клуб вдячності аніме.) Приклад: The popular kids at my school consist of the star quarterback and his band of jocks. (У моїй школі ін складаються із зіркового квотербека та його поплічників.) Приклад: We're a band of misfits, but we have each other. (Ми купа поганих хлопців, але ми допомагаємо один одному)