Що not pull any punchesозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Not pulling any punches– це ідіома, яка означає говорити чесно, навіть якщо це сприймається як образа або неповага до інших. Приклад: I want your honest opinion on my painting. Don't pull any punches! (Я хотів би почути вашу чесну думку про мої малюнки, будьте чесні зі мною!) Приклад: She doesn't pull any punches. She says whatever she thinks. (Говорить не соромлячись, говорить все, що думає)