Чи можна говорити biological threatзамість Biological hazard?
Відповідь носія мови
Rebecca
Абсолютно! У цій ситуації, незалежно від того, чи використовуєте ви hazard(небезпека) або threat(загроза), сенс речення зовсім не зміниться, тому ви можете сміливо використовувати його як синоніми! Однак у цьому реченні threat більш природний. Приклад: The virus is a serious biological threat. (Цей вірус становить серйозну біологічну загрозу) Приклад: There are various biological hazards in this area, so you have to be careful and wear a hazmat suit. (У цій зоні існує безліч біологічних небезпек, тому будьте обережні та носіть захисний одяг)