Як я розумію, virtuallyмає два різних значення, але тут воно має схоже значення з actually, чи не так?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно! Virtuallyвідноситься до нефізичної області комп'ютера або інтернет-поля. Приклад: I like to meet people virtually rather than in person. (Я вважаю за краще зустрічатися з людьми віртуально, а не особисто) Приклад: You can make good friends even if you meet virtually. (Навіть якщо ми зустрічаємося віртуально, ми все одно можемо знайти хороших друзів.) З іншого боку, virtuallyтакож вказує на те, що щось наближається до завершення, наприклад, nearly, almost entirely/completely, або що воно ефективне, наприклад, effectively. Зазвичай, за деякими дуже незначними винятками, ми використовуємо його, щоб позначити, що щось застосовне. Іншими словами, virtually no transportation costsу цьому відео можна інтерпретувати як таке, що витрати на доставку в основному або взагалі відсутні. Приклад: In Germany, virtually all households are connected to the internet. (У Німеччині майже в кожному домі є підключення до Інтернету.) Приклад: There are virtually no places on Earth that have not been impacted by climate change. (На Землі дуже мало місць, які б не постраждали від зміни клімату.)
