Мені цікаво, що означає filter down!

Чи означає «You were ever my best friend», що раніше ви були друзями, але тепер ні? Що everтут означає?

Так, все вірно. Раніше ми були друзями, але більше не дружимо, і ми говоримо, що нам шкода. Під everтут мається на увазі конкретний момент часу або часу. Приклад: Nothing ever seems to upset her. (Не думаю, що я зробив щось, щоб розсердити її.) Приклад: He doesn't ever eat his vegetables. (Він ніколи не їв овоча)

I' Що пропущено післяd better ?

Можливо, I'd better go(я хотів би поїхати). Я думаю, що це те, що я хотів сказати.

Мені цікаво, що означає filter down!

filter down— це вираз, який означає перенесення або розсіювання з вищого рівня/шару на нижчий рівень/шар, як фільтр. Він часто використовується для позначення інформації, ресурсів або спілкування. Ex It always takes forever for any important information about the company to filter down to the interns. (Завжди потрібно дуже багато часу, щоб важлива інформація про компанію дійшла до мене та наших стажерів зверху)

Що Stem fromозначає?

Stem fromозначає викликати щось, виходити з чогось, виникати. Подібно до того, як нова квітка проростає зі стебла, stem from— це вираз, який стосується розвитку однієї речі в іншу. Приклад: The wood damage in the house stems from the termites. (пошкодження деревини у вашому домі відбувається через термітів. Приклад: Her love of music stems from her parents. (Любов до музики вона успадкувала від батьків)

Що Coming down in stair rodsозначає? Це ідіома? Якщо так, то в яких ситуаціях?

Так, все вірно! Coming down in stair rods– це ідіома, яка означає, що дощ ллється, як злива. Це вираз, який можна використовувати, коли йде сильний дощ. Приклад: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Весь тиждень йшов сильний дощ, скільки калюж ви проїхали за кермом.) Приклад: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (У нас давно не було стільки дощів, але зараз ллє сильно!)