come on , здається, слідує прийменник залежно від того, яким шляхом ви йдете. Як come on inі come on up. Чи правильно це?

Відповідь носія мови
Rebecca
Come onмає найрізноманітніші значення. При використанні в ситуації дружнього привітання або привітання ваш прогноз правильний! Прийменники зазвичай використовуються для того, щоб вказати напрямок, але слово come on over також можна використовувати, щоб запросити когось, хто знаходиться далеко, хто не перед вами або до кого нелегко дотягнутися. Приклад: We're having a barbecue party this weekend. Come on over! (У нас на цих вихідних барбекю, приходьте!) Приклад: The bridge is safe, don't worry, come on over. (Не хвилюйтеся, ваші ноги в безпеці.) Приклад: You walked all the way here through the snow? It's so cold, come on in! (Ви пройшли весь шлях по снігу? Дуже холодно, заходьте всередину!)