Чому учні називають своїх вчителів Mr. Kim? Хіба це не грубо?
Відповідь носія мови
Rebecca
Є кілька мов, які використовують teacherяк заголовок разом із заголовком, коли звертаються до когось. Але в англійській мові teacher- це заголовок, тому ви не можете використовувати його для звернення до когось іншого. Отже, коли ви телефонуєте вчителю, ви повинні називати його Mr. Kim або Mrs. Kim. Для порівняння, професора університету можна назвати Professor Steve. Professorвикористовується і як титул, і як заголовок.