Що означає Fresh out. of [something]?
Відповідь носія мови
Rebecca
Fresh out of somethingозначає, що щось щойно закінчено, або що запасів більше не залишилося. T fresh, висловлена тут, говорить про те, що це просто сталося. Приклад: We're fresh out of croissants. I sold the last one to the previous customer. (у мене закінчуються круасани, я щойно продав останній попередньому покупцеві) Приклад: Now that you're fresh out of university, what are you going to do? (У мене більше немає коледжів, до яких можна було б вступити, що ти збираєшся тепер робити?) Приклад: I'm fresh out of ideas. (У мене закінчуються ідеї.) = > Поширений вираз, який використовують, коли ви не можете вичавити більше ідей тощо. Приклад: Class, we're fresh out of time. No more questions. (Всі, у нас закінчується час, ми більше не будемо відповідати на запитання) => Поширений спосіб повідомити вам, що ваш час минув.
