Чи потрібно тут вживати вираз dizzying ? Чи немає сенсу, якщо ви цього не зробите? Що саме це означає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Термін dizzyingвикористовується для опису об'єкта або ситуації, яка робить когось unsteady(нестабільним), confused(збентеженим) або amazed(дивним). Оповідач каже, що у нього є величезна кількість інструментів. Якщо прибрати з цього речення слово dizzying, почуття здивування зникне. Справа в тому, що у спікера не просто багато інструментів, у нього приголомшлива кількість інструментів. Приклад: The pace of modern life can be dizzying. (Темп сучасного життя може бути запаморочливо швидким.) Приклад: The professor gave us a dizzying amount of information on the first day of class. (Професор дав нам запаморочливу кількість інформації в перший день занять.)