Що nitty-grittyозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Nitty-grittyвідноситься до важливих, практичних деталей, які важливі для розуміння чогось. Я використовую слово nitty-gritty, коли хочу розібрати проблему і зважити кожен елемент. Слово зазвичай використовується як get down to the nitty-gritty(докопатися до суті, подивитися в очі фактам). Приклад: The therapist helped her get down to the nitty-gritty of her problems. (терапевт допоміг їй докопатися до суті проблеми) Приклад: Let's get down to the nitty-gritty of the assignment. (Давайте розберемося в суті цього завдання)