Що означає Hit on [someone]? В яких ситуаціях його можна використовувати?

Відповідь носія мови

Rebecca

Hit on someoneозначає фліртувати, фліртувати або намагатися поговорити з кимось у розпусній чи романтичній формі. Вираз синонімічного відношення - pick up someone. Приклад: Someone tried to hit on me, but I told him I had a boyfriend. (Хтось намагався мене спокусити, але я сказала, що у мене вже є хлопець.) Приклад: I have never hit on someone before because I'm too shy. (Я занадто сором'язливий, я ніколи нікого не спокушав.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

05/17

1
Що Wannaозначає?
Wanna- скорочення want toабо want a. У цьому випадку це буде скорочення want to. Приклад: I wanna (want to) go home. (Я хочу додому.) Приклад: I wanna (want a) new phone. (я хочу купити новий телефон)

2
weaveвживається через слово Fabric?
Так, все вірно! Weaveі fabric- це слова, які часто використовуються як пари. У цьому випадку воно використовується не в буквальному сенсі weave, тобто плести або плести, а як поетична метафора для вираження поєднання різних елементів для породження нових новаторських ідей. Приклад: The principles of multiculturalism are woven into the fabric of Canadian society. (Мультикультуралізм закладений в основу канадського суспільства) Приклад: Colorful designs are woven into the fabric of the blanket. (Тканина ковдри має колір)

3
Хто такий президент Рейган?
President Reaganстосується колишнього президента Рональда Рейгана, 40-го президента Сполучених Штатів Америки, який обіймав цю посаду з 1981 по 1989 рік. Приклад: President Reagan was known for his economic plan at the end of the cold war. (Президент Рейган відомий своєю економічною політикою наприкінці холодної війни.) Приклад: Ronald Reagan was originally an actor before he became the president. (Рональд Рейган спочатку був актором до того, як став президентом.)

4
take-offRemoveозначає одне й те саме?
Так, все вірно! Ці два слова є синонімами! Приклад: Can you remove your shoes before entering the house? = Can you take off your shoes before entering the house? (Чи можна зняти взуття перед тим, як прийти додому?) Приклад: I tried to remove the stain on your shirt, but I couldn't. = I tried to take off the stain on your shirt, but I couldn't. (Я намагався видалити плями з вашої сорочки, але це не спрацювало.)

5
У чому різниця між Tuneі melody?
Зазвичай мелодії (tune) і мелодія (melody) в основному є алюзіями на пісню і музику, тому їх можна використовувати як взаємозамінні! Єдина відмінність полягає в тому, що tuneвказує на те, що щось знаходиться в найкращому стані (on pitch) або правильній висоті звуку (right key), що означає, що tuneтакож можна використовувати як дієслово. Але в цьому контексті tuneі melodyможна використовувати як синоніми! Приклад: She played the tune of the song on the trumpet. (Вона грала пісню на трубі) Приклад: How does the melody for that song go? (Як звучить мелодія цієї пісні?)

Доповніть вираз вікториною!