Що Overhaulозначає? Чи означає це, що ви щось капітально ремонтуєте? Наведіть приклад!

Що Flatозначає? Це британська англійська?

Саме так! Flat– це британське слово, що позначає багатокімнатний будинок. Flatmateлюдина, яка живе там з тобою. Говорячи американською мовою, це roommate. Приклад: They live in a two bedroom flat. (Вони живуть у двокімнатному будинку) Приклад: Her flat is just down the block. (У цьому кварталі знаходиться їхній будинок.)

Підкажіть, будь ласка, що mess upозначає і які вирази можна використовувати замість них!

Mess upозначає make mistakes (помилитися) або ruin (зіпсувати), залежно від контексту. Ви можете використовувати слово make mistakesзамість mess up, коли йдеться про чиїсь дії, або ви можете використовувати слово ruin, коли ви фізично щось ламаєте. Приклад: I always make mistakes when taking tests! (Я завжди роблю помилки при складанні іспитів!) Приклад: I ruined my shoes when I stepped in mud. (Мої черевики були зіпсовані, наступивши на бруд!)

Що Overhaulозначає? Чи означає це, що ви щось капітально ремонтуєте? Наведіть приклад!

Overhaulозначає щось перезапустити, виправити або перевірити. В даному випадку я маю на увазі перегляд меню ресторану з нуля. Приклад: They overhauled the restaurant interior! It looks so amazing now. (Вони переробили інтер'єр ресторану! Приклад: I sent the ice cream machine in to be overhauled. (Машину для виробництва морозива відправили на перевірку.) Приклад: They did a complete overhaul with the operating system. I have to learn how to use it again! (Вирвали OSз нуля і полагодили, тепер мені потрібно навчитися писати заново!)

unagi значення - вугор, але що він тут означає?

Unagiв перекладі з японської означає вугор, але Росс має на увазі психічний стан, який завжди обороняється в карате, Unagiйого. Росс роками вивчав карате і вважає, що будь-яка захисна техніка марна без Unagi , який завжди не спить.

Підкажіть, будь ласка, різницю між Bagі sack. І чи можна використовувати sackв цій ситуації?

У цій ситуації, я думаю, що можна використовувати sackзамість bag. Тому що sack– це різновид bag. Однак, якби мені довелося вибрати одну особливість, яка робить його унікальним для sack, то це те, що він має дуже велику місткість. Ось чому sackтакож перекладається як мішок корейською, і насправді він зроблений з жорсткої тканини настільки, наскільки в нього міститься її багато, тому це сильна риса sack. Приклад: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (У мене в шафі лежить мішок з борошном, але я не можу до нього дотягнутися.) Приклад: Can you get me a small bag of crisps for the road? (Чи можете ви дати мені невелику партію картопляних чіпсів, щоб я з'їв за кермом?) Приклад: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Сара подумала, що зможе зробити килимок зі старого мішка, який вона знайшла).