Що ви хочете сказати з cellophaneтут?

Відповідь носія мови

Rebecca

Целофан прозорий, тому його використовують для упаковки. Він схожий на пластик або папір і доступний у різних кольорах. looking at your life through cellophane – це спосіб сказати, що ви не бачите життя свого колишнього прозоро або таким, яким воно є насправді. Він не близький, він трохи перекручений, між ними є щось, що заважає вам нормально бачити. Воно досить переносне, і не часто слово cellophane вживається саме так. Приклад: I bought some cellophane to decorate these boxes. (Я купив целофан, щоб прикрасити ці коробки.) Приклад: You can shine a light through colored cellophane and create cool lighting effects. (кольоровий целофан можна використовувати для освітлення та створення світлових ефектів)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/19

1
Що тут easeозначає?
Як я розумію, easeозначає прокинутися. Йдеться про те, щоб повільно прокидатися і вставати вранці. Його не часто використовують таким чином. Я думаю, що це старомодна англійська або дуже поетичний спосіб її використання. Приклад: They ease you into horseback riding by placing you on a horse and walking you around. (Садять на коня і дають ходити пішки, щоб ви могли трохи звикнути до верхової їзди.) Приклад: I ease into the day with a cup of coffee. (Я починаю свій день з чашки кави.)

2
My name is...чи I'm... що звучить природніше?
І те, і інше можна використовувати, щоб представитися! Я не можу сказати, який з них більш природний, але I'm [повна назва] лаконічна і проста, тому в основному використовується в офіційних ситуаціях. Ви можете вибрати той, який підходить для вашої ситуації. Приклад: Hello, my name is Stephanie. It's great to meet you all. (Привіт, мене звати Стефані, приємно з тобою познайомитися. - відносно формальний вираз) Приклад: Hey guys, what's up? (Всім привіт? - повсякденний) Приклад: Hi everyone, I'm Stephanie. Happy to be here. (Всім привіт, мене звати Стефані. Приємно бути тут. - Професійні висловлювання)

3
Чи не варто ставити статтю aперед словом, щоб сказати a part of work?
Різниця між part ofі a part ofнезначна. Загалом, part ofозначає щось або щось дуже важливе. У цьому випадку відвідування спортзалу є важливою частиною її роботи. a part ofж означає шматок, частину чого-небудь. При цьому можна використовувати і те, і інше, не змінюючи сенсу.

4
Що That ain't doin' too muchозначає?
Do too much– це сленговий термін для overdo, тобто переборщити або перебільшити щось. Це також може означати хвилювання або заняття чимось непотрібним. Тому that ain't doing muchможна трактувати як те, що дія не була надто надмірною і була помірно доречною для взаємодії. Приклад: You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Ви купили йому машину на день народження, тому що у вас не вистачило годинника Rolex? Приклад: This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Ця пісня була занадто поганою, вона безладна і гучна.)

5
Що Free speechозначає?
Free speech– це абревіатура від freedom of speech, що означає свободу слова, те, що кожен може вільно говорити без цензури та обмежень. Приклад: Free speech is a human right. (Свобода слова є правом людини) Приклад: I heard that the website censors what people say. There's no free speech. (Я чув, що веб-сайт цензурує те, що говорять люди, це суперечить свободі слова.)

Доповніть вираз вікториною!