Чому howвикористовується двічі? Чи потрібно використовувати його двічі?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це речення звучить дуже дивно навіть мені, як носію мови. Якщо це оригінальне речення, я думаю, що воно має бути We have a great opportunity to learn how these belugas who have lived in a captive environment for most of their lives adapt to a more natural habitat.. Як ви сказали, вам не обов'язково використовувати howдвічі в реченні. Можливо, спікер занадто нервував під час інтерв'ю, можливо, він сказав щось не те, можливо, він намагався додати щось, що вважав важливим. Причин, чому оповідач написав howдвічі, може бути кілька. Більшість носіїв англійської мови не думають про правильну граматику чи структуру речень, коли говорять. Прийнято говорити те, що хочеш сказати на місці!