Чи можу я замінити if I'm being honestна to be honestтут? Який вираз використовується частіше?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так! У більшості випадків замінити if I'm being honestможна на to be honest'. Обидва вирази є замінними. Більш часто вживаним виразом є to be honest'. Ось приклад: Ex: If I'm being honest, I don't really like this meal. (Чесно кажучи, ця їжа дуже погана.) Ex: To be honest, I don't really like this meal. (Чесно кажучи, ця їжа дуже погана.) Ex: If I'm being honest, I would rather go to the movies than go out to a fancy restaurant. (Чесно кажучи, я краще піду в кіно, ніж піду в шикарний ресторан.) Ex: To be honest, I would rather go to the movies than go out to a fancy restaurant. (Чесно кажучи, я краще піду в кіно, ніж піду в шикарний ресторан.)