Що blue Peterозначає? Це британський чорний гумор?
Відповідь носія мови
Rebecca
Blue Peterце традиційне дитяче TV-шоу, яке полюбилося дітям з 1960-х років і до наших днів! Маючи більш ніж півстолітню історію, воно також відоме як найтриваліше у світі дитяче TV-шоу. Отже, це досить символічно для британців, чи не так? До речі, його краще називати dark humor, ніж black humor, і він більш широко використовується. Приклад: Have you seen the new episode of Blue Peter? (Ви бачили новий епізод серіалуBlue Peter?) Приклад: I've been watching Blue Peter since I was five, and now I watch it with my kids! (я дивлюся Blue Peterз п'яти років, тепер дивлюся його з дітьми!) Приклад: I enjoy dark and dry British humour! (Мені подобається чорний, сухий британський гумор!)