Чи можу я сказати awhileзамість For a while?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, вони взаємозамінні! Навіть якщо ви його перефразуєте, це не змінить сенсу речення. For a whileвідноситься до короткого проміжку часу, а awhileвідноситься до періоду часу. Хоча ці два вирази мають дещо різні значення, їх можна використовувати як взаємозамінні. Приклад: I'm going to be gone for a while. = I'm going to be gone awhile. (Я буду відсутній на деякий час.) Приклад: If you plan to stay a while, we plan to watch a movie. = If you plan to stay for awhile, we plan to watch a movie. (Поки ви тут, ми підемо подивитися фільм.)