Що Make meозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Під make meтут мається на увазі force me to do itбез волі або згоди людини (примушувати її до цього). Він використовується як вираз, що виражає сильну незгоду з чимось трохи зухвалим, бунтарським тоном. Це почуття відчувається і тут. Приклад: My boss made me scrub the whole floor before I could leave. (Мій начальник наполягав на тому, що я повинен вимити всю підлогу, перш ніж я зможу піти.) Так: A: Everyone expects you to be a prom tonight. You have to go! (Всі очікують, що ти прийдеш сьогодні на випускний вечір, ти повинен піти!) B: Make me! (Я так не думаю!)