Скажіть, будь ласка, що Face to face with somethingозначає!
Відповідь носія мови
Rebecca
Face to face (або face-to-face) with somethingозначає «зіткнутися з (особисто), зіткнутися з чимось/кимось». Оповідач Мауї використовує цю фразу до Моани, кажучи собі, що тепер вона зіткнулася з великою людиною (легендою). Приклад: Jenny was having issues at school, so her teacher called her parents for a face to face meeting. (У Дженні проблеми в школі, і вчителька дзвонить батькам, щоб зустрітися віч-на-віч). Приклад: At the zoo, Tyler came face to face with his greatest fear: a snake. (У зоопарку Тайлер зіткнувся зі змією, якої боявся найбільше.)