Що kick into gearозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Kick [something] into gearозначає щось почати. Тому слово the movie kicks into gear when можна розуміти як ~ коли починається фільм. Приклад: Let's kick this meeting into gear! (Отже, давайте почнемо зустріч!) Приклад: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (Я не можу дочекатися, щоб почати нову роботу, я думаю, що це буде початком нового етапу в моєму житті.)